Soneto a Vinicius, por Neruda

 

 

 

 

 

 

 

 

Soneto a Vinicius

"Vinicius, como el animal herido
vuelve a buscar su origen, su vertiente;
Este soneto que creí perdido
Vuelve a tocar tu pecho transparente....

Durmió tal vez en un remido ruido
O se quemó en la luz del continente.
En Ouro Preto atravesó el olvido
Y despertó el cristal intransigente.

Así otra vez, hermano, ha renacido
El soneto elevado y escondido.
Acepta en él la sal y alegría

Que nos lleva en la tierra, mano a mano
A celebrar lo divino y lo humano
Y a vivir de verdad la poesía."

Autor: Pablo Neruda

Obs.: Este soneto foi escrito por Pablo Neruda em Ouro Preto/MG em setembro de 1968, quando Neruda visitou Ouro Preto em companhia de Vinicius de Moraes. Neruda lhe deu o título de "SONETO PARA VINICIUS DE MORAES, RECONSTRUYENDO UN SONETO ANTERIOR EXTRAVIADO HABIENDO SIDO ESTE NUEVO SONETO ESCRITO EN OURO PRETO, EN SEPTIEMBRE DE 1968". O primeiro quarteto do soneto extraviado era o seguinte:

"No dejaste deberes sin cumplir
Tu tarea de amor fué la primera
Jugaste con el mar como un delfin
Y pertences a la primavera."